-
1 надгробная речь
graveside orationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > надгробная речь
-
2 eulogy
['juːlədʒɪ]1) Общая лексика: восхваление, надгробная речь, надгробное слово, панегирик, похвальная речь, превознесение заслуг, хвала (pronounce a eulogy on smb., pronounce smb., s eulogy - расхвалить кого-л.), хвалебная речь2) Религия: превознесение, (A commendatory formal statement or set oration) хвалебная речь, (High praise) панегирик, (on a person or a thing) надгробная речь, (on a person or a thing) надгробное слово, (on a person or a thing) хвала (кому-л. или чему-л.) -
3 oration
ɔ:ˈreɪʃən сущ.
1) молитва, обращение к богу Syn: prayer I, petition
1.
2) речь( особ. торжественная) to deliver an oration ≈ произносить речь funeral oration ≈ надгробная речь Syn: speech
3) грам. direct oration indirect oration
4) диал. суета, шум речь (особ. торжественная) ;
- funeral * речь на панихиде;
- the *s of Cicero речи Цицерона;
- to deliver an * произносить речь (историческое) мольба, молитва, обращение к богу (диалектизм) шум, крик, гам( разговорное) ораторствовать, разглагольствовать oration грам.: direct (indirect) oration прямая( косвенная) речь oration грам.: direct (indirect) oration прямая (косвенная) речь ~ речь (особ. торжественная) -
4 eulogy
ˈju:lədʒɪ сущ. хвалебная речь, панегирик to pronounce a eulogy on smb., to pronounce smb.'s eulogy ≈ расхвалить кого-л. to deliver a eulogy for ≈ произносить хвалебную речь a touching eulogy ≈ трогательный панегирик хвалебная речь;
превознесение заслуг - * on a person хвала кому-либо надгробное слово, надгробная речь панегирик, восхваление - indiscriminate eulogies восхваление всех и вся eulogy хвалебная речь, панегирик;
to pronounce a eulogy (on smb.), to pronounce (smb.'s) eulogy расхвалить (кого-л.) eulogy хвалебная речь, панегирик;
to pronounce a eulogy (on smb.), to pronounce (smb.'s) eulogy расхвалить (кого-л.) eulogy хвалебная речь, панегирик;
to pronounce a eulogy (on smb.), to pronounce (smb.'s) eulogy расхвалить (кого-л.) -
5 eulogy
nounхвалебная речь, панегирик; to pronounce a eulogy on smb., to pronounce smb.'s eulogy расхвалить кого-л.* * *(n) восхваление; надгробная речь; надгробное слово; панегирик; похвальная речь; превознесение заслуг; хвалебная речь* * *хвалебная речь, панегирик* * *['eu·lo·gy || 'juːlədʒɪ] n. хвалебная речь, панегирик* * *восхвалениевосхваления* * *хвалебная речь -
6 oration
[ɔː'reɪʃ(ə)n], [ɔ-], [ə-]сущ.; книжн.1) речь ( обычно торжественная)Syn:2) лингв. речь3) уст. молитва, обращение к БогуSyn: -
7 надгробный
прил. (placed on/over a) tomb/grave;
funeral;
graveside надгробный камень/плита ≈ tomb/grave stone надгробная речь ≈ graveside oration надгробный памятник ≈ monument надгробная надпись ≈ epitaphtomb..., grave.. ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > надгробный
-
8 elogy
(устаревшее) хвалебная речь;
превознесение заслуг (устаревшее) надгробное слово, надгробная речь( устаревшее) панегирик, восхваление -
9 eulogium
хвалебная речь;
превознесение заслуг - * on a person хвала кому-либо надгробное слово, надгробная речь панегирик, восхваление - indiscriminate eulogies восхваление всех и всяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eulogium
-
10 eulogy
[ʹju:lədʒı] n1. 1) хвалебная речь; превознесение заслугeulogy on a person [thing] - хвала кому-л. [чему-л.]
2) надгробное слово, надгробная речь2. панегирик, восхваление -
11 elogy
Общая лексика: восхваление, надгробная речь, надгробное слово, панегирик, превознесение заслуг, хвалебная речь -
12 eulogium
Общая лексика: восхваление, надгробная речь, надгробное слово, панегирик, превознесение заслуг, хвалебная речь -
13 funeral oration
1) Общая лексика: речь на панихиде, надгробная речь2) Сельское хозяйство: надгробное слово -
14 elogy
(n) восхваление; надгробная речь; надгробное слово; панегирик; превознесение заслуг; хвалебная речь -
15 eulogium
(n) восхваление; надгробная речь; надгробное слово; панегирик; превознесение заслуг; хвалебная речь -
16 eulogy
1. n хвалебная речь; превознесение заслуг2. n надгробное слово, надгробная речь3. n панегирик, восхвалениеСинонимический ряд:commendation (noun) citation; commendation; compliment; encomium; endorsement; glorification; homage; honour; lionizing; panegyric; praise; salutation; tribute -
17 elegy
ˈelɪdʒɪ элегия стихотворение, написанное элегическим дистихом погребальная песнь;
плач( музыкальное) элегия надгробная речь (тж. funeral *) elegy элегия -
18 elegy
[ʹelıdʒı] n1. поэт.1) элегия2) стихотворение, написанное элегическим дистихом3) погребальная песнь; плач2. муз. элегия3. надгробная речь (тж. funeral elegy) -
19 elegy
['elɪdʒɪ]Общая лексика: надгробная речь, плач, погребальная песнь, стихотворение, написанное элегическим дистихом, элегия -
20 eulogy (on a person or a thing)
Религия: надгробная речь, надгробное слово, хвала (кому-л. или чему-л.)Универсальный англо-русский словарь > eulogy (on a person or a thing)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Надгробная речь — В Др. Греции при погребении павших воинов полат алось говорить о подвигах погибших и роли их полиса (эпитафия). В Риме Н. р. (laudatio funebris) считалась необходимой частью любых похорон. В зависимости от политич. роли покойного… … Словарь античности
надгробная речь — ед. См. статью стиль3 … Учебный словарь стилистических терминов
РЕЧЬ — РЕЧЬ, речи, мн. речи, речей, жен. 1. только ед. Способность пользоваться языком слов. Речь один из признаков, отличающих человека от животных. Развитие речи. Владеть речью (книжн.). 2. только ед. Звучащий язык, язык в момент произношения.… … Толковый словарь Ушакова
речь — и, мн. речи, ей, ж. 1. только ед. ч. Способность говорить, выражать словами мысль. Органы речи. Развитие речи. Расстройство речи. □ Пасмурно, мутными глазами глядела на всех Катерина и не находила речи. Гоголь, Страшная месть. Речь это достояние… … Малый академический словарь
речь — и; мн. ре/чи, е/й; ж. см. тж. речевой, речуга 1) Способность говорить, выражать словами мысль. Органы речи. Расстройство речи. Урок развития речи. Владеть речью … Словарь многих выражений
речь — и; мн. речи, ей; ж. 1. Способность говорить, выражать словами мысль. Органы речи. Расстройство речи. Урок развития речи. Владеть речью. Затруднённая речь. Дар речи (умение красиво говорить). Лишиться дара речи (стать немым или утратить… … Энциклопедический словарь
речь — безглагольная (Сологуб); благоуханная (Пушкин); бойкая (Горький, Тургенев); буйная (Сологуб); вдохновенная (Надсон); властная (Елпатьевский); восторженно пылкая (Чюмина); выспренняя (Блок); ветряная (Пушкин); гордая (П.Я.); горячая… … Словарь эпитетов
План Истории Фукидида — История книга Фукидида, одно из наиболее значимых сочинений греческой исторической прозы. Написано в V веке до н. э. Посвящено Пелопоннесской войне (431 до н. э. 404 до н. э.). Фукидид использует мартовский счет начала года (не совпадает с… … Википедия
История (Фукидид) — История книга Фукидида, одно из наиболее значимых сочинений греческой исторической прозы. Написано в V веке до н. э. Посвящено Пелопоннесской войне (431 до н. э. 404 до н. э.). Фукидид использует мартовский счет начала года (не… … Википедия
Кудрявцев, Петр Николаевич — профессор Московского университета, род. 1816 г., ум. 18 января 1858 г. Отец его был священником на Даниловском кладбище в Москве. Матери он лишился очень рано. Детства своего П. Н. Кудрявцев не любил вспоминать, так как, по его словам, оно… … Большая биографическая энциклопедия
НАДГРОБНЫЙ — НАДГРОБНЫЙ, ая, ое. 1. Находящийся над могилой, на могиле. Н. камень. Надгробная надпись. 2. надгробное слово (надгробная речь) речь об умершем, произносимая при погребении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова